- Helenismo
- ► sustantivo masculino1 HISTORIA, ARTE, LITERATURA, FILOSOFÍA Influencia ejercida por la antigua cultura y civilización griega en otras culturas y civilizaciones modernas.2 Afecto por el mundo clásico, especialmente por la antigua cultura griega.3 HISTORIA Período de la cultura griega posterior al reinado de Alejandro Magno.4 LINGÜÍSTICA Expresión o construcción propias de la lengua griega que se usan en otra lengua.
* * *
helenismo (del lat. «hellenismus», del gr. «hellēnismós») m. Civilización griega. ⊚ Particularmente, periodo de la cultura griega que va desde la muerte de Alejandro Magno hasta la conquista romana. ⊚ Conjunto de las influencias griegas en la cultura universal. ⊚ *Palabra o *expresión tomada del griego. ≃ Grecismo.* * *
helenismo. (Del lat. hellenismus, y este del gr. ἑλληνισμός). m. Período de la cultura griega que va desde Alejandro Magno hasta Augusto, y se caracteriza sobre todo por la absorción de elementos de las culturas de Asia Menor y de Egipto. || 2. Giro o modo de hablar propio y privativo de la lengua griega. || 3. Empleo de tales giros o construcciones en otro idioma. || 4. Influencia ejercida por la cultura antigua de los griegos en la civilización y cultura modernas.* * *
Se denomina helenismo a la palabra que proviene directamente del griego y se usa en la lengua castellana o española. Suelen ser términos científicos o técnicos: átomo, hemorragia, hematología... Algunos helenismos fueron traducidos por los romanos a su lengua, el latín, y de esa manera transvasados a ella y por tanto al castellano, de forma que poseemos dos palabras para designar una misma realidad. Pôr ejemplo, el griego metamorfosis, compuesto por el prefijo meta-, la raíz morfo y el sufijo -osis, se tradujo en latín por transformatio, compuesto de la traducción del prefijo griego meta- por su correspondiente latino, trans-, del lexema latino forma, equivalente al griego morfo, y del sufijo latino -tio, que posee idénticas funciones que el griego -osis, lo que redunda en el doblete castellano metamorfosis/transformación.* * *
► masculino LINGÜÍSTICA Empleo, en otro idioma, de los giros propios de la lengua griega.► Influencia ejercida por la ant. cultura y civilización griegas.► Época en que esta duró.► Conjunto de manifestaciones, en todos los órdenes, de los antiguos griegos.► Período histórico y cultural comenzado con Alejandro Magno.► religión del helenismo HISTORIA RELIGIOSA Conjunto de creencias y de prácticas religiosas de los pueblos griegos, desde los tiempos de Homero (s. IX o s. VIII a C) hasta el reinado del emperador Juliano (s. IV). La religión griega dejó sentir su influencia de un modo especial en el mundo romano en el que se llegó a la identificación de los dioses romanos con los griegos. Su característica más notable radica en la multiplicidad y en el antropomorfismo de sus dioses. Cabe distinguir cuatro períodos en su desarrollo: 1) Raíces: en Micenas hubo una fusión de elementos religiosos indoeuropeos -Zeus-, con elementos de la religión de la naturaleza de procedencia minoica. Hera, Atenea y Apolo también son creación de esta época. Los dioses de Homero en la llíada y la Odisea son como el espejo de una sociedad ordenada y próspera. 2) Período arcaico: llegó a Grecia el culto a Dionisos. Florecieron los oráculos y Delfos pasó a ser centro de culto de toda Grecia. 3) Período clásico: es el apogeo de la religión popular, manifestado en las fiestas de carácter estacional. 4) Período helenístico: caracterizado por la expansión de las religiones mistéricas y el culto a los grandes dioses de Samotracia.
Enciclopedia Universal. 2012.
